Récits de voyage

Par François Sichet

Ichikikushikino. Oui moi aussi il m’a fallu un peu de temps avant de pouvoir prononcer le nom de cette petite ville portuaire. Petite ville certes, mais vaste port, de marchandises, de pêche et de passagers (ferry vers les îles Koshikijima).

Par François Sichet

Gheorghe Hagi - joueur de football roumain de la generaţie de aur qui, dans les années 1990, a ravi le monde entier avec ses dribbles fous et son sale caractère. Surnom : le Maradona des Carpates.

Par François Sichet

Comme beaucoup d’entre nous, j’ai entendu le nom de Nagano pour la première fois lors des Jeux Olympiques d’hiver de 1998. Le brouillard y avait tout masqué même le souvenir des performances sportives.

Par François Sichet

Empalés sur des pics en bois, des poissons de toutes tailles, formes et couleurs, grillent doucement au-dessus des braises. Il n’est que 7h du matin et cette délicieuse odeur envahit déjà les rues calmes et plates de Tsuruoka.

Par François Sichet
En quittant Asahikawa, je laisse un peu à regret le quartier de la gare. De ma chambre, je voyais la statue d'un chat regardant un vieil homme... ce qui me plaisait beaucoup. Mais toutes les couleurs criardes des néons de la ville, je les retrouve aussitôt, version 100 % naturelle, dans les champs et les prés de la campagne alentours.

Par François Sichet
Je ne sais pas si le Japon est toujours au programme des cours de géographie au collège. Mais j'ai eu la chance de devoir réciter la liste des quatre grandes iles de l'archipel. Déjà, dans la litanie, "Kyushu, Shikoku, Honshu, Hokkaido", la grande ile du nord se démarque.

Le saké est un élément important de la culture japonaise. Tout d’abord, que désigne t-on par "saké" ? En japonais, ce terme désigne strictement une boisson alcoolisée obtenue après fermentation du riz fermentation du riz. Il est également appelé Nihonshu (littéralement vin japonais).

Sans doute connaissez-vous les très célèbres gravures "Les 36 vues du mont Fuji" de Hokusai ou "Les 53 vues du Tokaido" de Hiroshige. Mais savez-vous que ce goût pour l'énumération de sites célèbres est très ancré dans la culture japonaise ? En fait, on compte généralement par trois les sites ou événements incontournables que l'on se doit d'avoir visité une fois dans sa vie.

Grâce à un climat très marqué, la nature japonaise se pare de couleurs différentes au fil des saisons. Ainsi, le visiteur venant et revenant au Japon pourra admirer de magnifiques paysages à chaque fois renouvelés. Mais ces changements de couleurs et d'atmosphère ne se limitent pas aux espace naturels, c'est toute la société japonaise qui s'adapte au fil des saisons.

Zen. Voilà qui évoque calme, vacuité, paix intérieure, mais aussi des images plus tangibles comme les jardins de pierre ou de mousses, les grandes pièces à tatami ou encore l'art du thé. Partir zen ne serait-il pas tout simplement partir au Japon ?

Je ne parle pas japonais et c'est pourquoi j'avais, je l'avoue, une certaine appréhension : allais-je pouvoir communiquer, comprendre et me faire comprendre bien que ne parlant pas la langue du pays ? Tellement d'avis contradictoires circulent sur le niveau d'anglais des Japonais et la difficulté à s'orienter dans ce pays que l'on ne sait plus trop que penser.

Fin mars-début avril a lieu l'un des moments les plus importants dans la vie japonaise : le hanami. Il ne peut exister de traduction exacte de ce mot, compréhensible seulement par une périphrase : « pique-nique au début du printemps pour aller admirer les cerisiers (sakura) en fleurs ».

Point n'est besoin de rappeler l'importance du Japon sur le monde de la mode. Les grands couturiers japonais comme Kenzo, Issey Miyake, Rei Kawakubo ou Yohji Yamamoto, pour ne citer qu'eux, ont imposé depuis longtemps leur griffe sur les podiums. Des marques comme Muji (et depuis peu Uniqlo) sont maintenant bien implantées sous nos latitudes.

Dans de nombreux endroits au Japon, une tasse de thé vous sera offerte car, de sa forme la plus simple à sa forme la plus complexe et théorisée, un o-cha est avant tout symbole de convivialité et de partage. A votre arrivée dans un ryokan ou un minshuku, ou en visite chez quelqu'un, on vous apportera en tout premier lieu une tasse de thé accompagnée d'une friandise.

Avec l'été s'ouvre la saison des feux d'artifice, hanabi (mot formé des caractères « fleur » et « feu »), qui embrasent le ciel de toutes les régions du Japon. Assister à un spectacle pyrotechnique (hanabi taikai) est un expérience chargée de sensations et une plongée dans la société nippone, que ce soit à la ville ou à la campagne.

L'une des traditions japonaises des plus agréables est sans doute le bain, et plus encore s'il s'agit d'un onsen, source d'eau chaude d'origine volcanique. Quelle que soit la région où l'on se trouve, un onsen n'est jamais très loin, et les voyages d'un week-end ou de quelques jours pour profiter des bienfaits minéraux de ces sources sont l'une des activités les plus prisées des Japonais.

Le Japon regorge de nombreux trésors, un voyage atypique qui très certainement vous marquera. En effet, on ne peut être insensible à la beauté du Japon traditionnel qui côtoie le Japon moderne.