Langue

La langue officielle est le japonais. Cependant la plupart des Japonais étudient l'anglais au lycée.
Il est conseillé parfois de passer par l’écriture pour être certain de bien vous faire comprendre.

Petit lexique franco-japonais

L'Office national du tourisme japonais publie un "Petit manuel pratique du voyageur au Japon" comportant de nombreuses phrases toutes faites en japonais qu'il suffit de présenter à son interlocuteur pour se faire comprendre. Vous pouvez aussi apprendre quelques formules en japonais qui seront toujours très appréciées pour établir un contact. Voici quelques règles de prononciation :

• Les mots se prononcent par syllabes : a-ri-ga-tô go-za-i-ma-su
• e se prononce é.
• u se prononce entre u et ou.
• Les voyelles avec un accent circonflexe sont longues, c'est-à-dire qu'on les fait durer sur deux temps. En faisant une analogie avec la musique ce sont des blanches (alors qu'une voyelle simple serait une noire).
• r se prononce entre le l et le r, un peu comme un r très roulé.
• s se prononce comme ss et jamais comme z.
• sh se prononce ch.
• ch se prononce tch.
• h se prononce à part entière en h aspiré, comme lorsqu'on veut faire comprendre à un enfant qu'il y a un h à haricot pendant une dictée.

Bonjour (le matin) : Ohayô gozaimasu
Bonjour (dans la journée) : Konnichi wa
Bonsoir : Konban wa
Enchanté : Hajimemashite
Comment allez-vous ? : Ogenki desu ka ?
Au revoir : Sayônara
A bientôt : Mata ne
Bonne nuit : Oyasumi nasai
Merci : Arigatô gozaimasu
Je vous en prie (de rien) : Dô itashimashite
Excusez-moi : Sumimasen
Je suis désolé(e) : Gomennasai
Je vous en prie (après vous ou s'il vous plaît) : Dôzô
S'il vous plaît : Onegai shimasu
Comprenez-vous ? : Wakarimasu ka ?
Oui, je comprends : Hai, wakarimasu
Non, je ne comprends pas : Iie, wakarimasen
Je suis français(e) : Furansujin desu
Je ne parle pas japonais : Nihongo ga hanasemasen
Y aurait-il quelqu'un qui parle anglais ? : Eigo o hanasu hito wa imasuka ?
Bon appétit : Ikadakimasu
Attendez un moment s'il vous plaît : Chotto matte kudasai
Qu'est-ce que c'est ? : Kore wa nan desu ka ?
Combien est-ce ? : Ikura desu ka ?
Je vais prendre ceci : Kore o kudasai
C'est cher : Takai desu
C'est bon marché : Yasui desu
Où sont les toilettes ? : Toire wa doko desu ka ?
Au secours ! : Tasukete !
Attention ! : Abunai !