Nagasaki

Depuis toujours, la ville de Nagasaki, située sur la côte ouest du Kyushu, est un port important et un centre d'échanges majeur avec l'étranger. Durant les 300 ans de fermeture du pays, période connue sous le nom de sakoku, elle a été le seul point d'accès pour les marchandises et la culture occidentale. Par son histoire, la ville est marquée par une influence croisée des cultures orientale et occidentale que l'on retrouve aussi bien dans les vestiges historiques, les œuvres d'art, l'artisanat ou les festivals. De plus, sa nature environnante est particulièrement belle. Aujourd'hui, Nagasaki est une ville moderne aux industries navale et de la pêche florissantes, connue également pour son artisanat lié à la mer, comme les perles de culture, l'écaille de tortue ou le corail.

A voir

Monument des 26 martyrs chrétiens

En 1962, un monument a été élevé aux 6 étrangers et 20 chrétiens japonais crucifiés le 5 février 1597, suite au décret d'interdiction du christianisme promulgué par le chef des armées Toyotomi Hideyoshi.

• 5 mn à pied de la gare de Nagasaki.
• Ouvert de 9h00 à 17h00. Fermé du 31 décembre au 2 janvier.
• Entrée : 250 ¥.
• http://www.26martyrs.com/

Sanctuaire Suwa

Une belle vue panoramique sur la ville et le port s'offre au visiteur de ce sanctuaire shinto situé au sommet d'une colline. La tour d'entrée abrite des maquettes de bateaux chinois inhabituels. Le sanctuaire est connu pour Okunchi, l'un des grands festivals du pays.

• Près de l'arrêt de tramway Suwa-Jinja-mae.

Résidence du Dr Phillipp Franz van Siebold

A l'endroit où s'élevait la maison de ce chirurgien allemand, qui a travaillé à Nagasaki de 1823 à 1829, se trouve aujourd'hui un musée consacré à son action pour l'introduction de la médecine et la culture européenne au Japon.

• 7 mn à pied de l'arrêt de tramway Shin-Nakagawamachi.
• Ouvert de 8h00 à 17h00. Fermé le lundi et du 29 décembre au 3 janvier.
• Entrée : 100 ¥.
• http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/siebold/c_map_e.html

Temple Kofukuji

Ce temple bouddhiste a été fondé en 1620 par un moine chinois pour la communauté chinoise au Japon. Il comprend plusieurs bâtiments de style chinois d'une grande valeur culturelle.

• Près de l'arrêt de tramway Kokaido-mae.
• Ouvert de 8h00 à 17h00.
• Entrée : 300 ¥.
• http://www31.ocn.ne.jp/~koufukuji/index_e.htm

Meganebashi (pont des lunettes)

Surnommé ainsi pour ses deux arches se reflétant dans l'eau, ce pont a été construit en 1634 par Nyojo, le supérieur chinois du temple Kofukuji. C'est le plus ancien pont en pierre de style étranger bâti au Japon. Il a été classé Bien culturel important.

• Près de l'arrêt de tramway Nigiwaibashi.

Temple Sofukuji

Ce temple a été fondé en 1629 par le moine chinois Chonen. La tour de la porte et d'autres bâtiments sont de beaux exemples du style architectural chinois de l'époque Ming. La seconde porte et le bâtiment principal sont classés Trésors nationaux.

• Près de l'arrêt de tramway Shokakuji-shita.
• Ouvert de 8h00 à 17h00.
• Entrée : 300 ¥.

Oranda-zaka (la côte des Hollandais)

De part et d'autre de cette rue en pente douce, on trouve encore des maisons en bois construites par les résidents hollandais installés là pendant la période de fermeture du pays.

• Près de l'arrêt de tramway Shimin-Byoin-mae.

Temple confucéen et musée historique chinois

Le temple a été construit en 1893 par les Chinois vivant au Japon, en l'honneur de Confucius. A côté se trouve un musée exposant des objets venant, pour des expositions temporaires, du Musée national chinois et du Musée de la Cité Interdite à Beijing.

• Près de l'arrêt de tramway.
• Ouvert de 8h30 à 17h00.
• Entrée : 525 ¥.

Eglise catholique Oura

Achevée en 1865 sous la supervision d'un missionnaire français en mémoire aux 26 martyrs chrétiens, c'est une église de style néo-gothique dotée de beaux vitraux. Elle a été classée Trésor national.

• 5 mn à pied de l'arrêt de tramway Oura-Tenshudo-shita.
• Ouvert de 8h00 à 17h45.
• Entrée : 300 ¥.

Jardin Glover

A proximité de l'église catholique Oura ont été rassemblés plusieurs bâtiments de style étranger datant de l'époque Meiji. L'une des principales maisons est celle de Thomas Glover, un commerçant anglais qui a installé ici une société de commerce en 1859. Le jardin est l'un des lieux les plus prisés pour admirer le port et le jardin.

• 7 mn à pied de l'arrêt de tramway Oura-Tenshudo-shita.
• Ouvert de 8h00 à 18h00 toute l'année, sauf du 29 avril au 5 mai et du 17 juillet au 9 octobre : 8h00-21h30.
• Entrée : 600 ¥.

Musée des Beaux-Arts de la préfecture de Nagasaki

Ouvert en 2005 dans le Parc du bord mer de Nagasaki, ce musée abrite une collection particulièrement riche d'art espagnol, du 15e siècle à Picasso, Miró ou Dalí.

• 3 mn à pied de l'arrêt de tramway Dejima.
• Ouvert de 10h00 à 20h00. Fermé les 2e et 4e lundi du mois et du 29 décembre au 3 janvier.
• Entrée : 400 ¥ (collections permanentes).

Site de l'ancienne usine hollandaise de Dejima

Dejima est une petite île artificielle construite en 1636 pour accueillir les Européens et éviter l'expansion du christianisme. Pendant plus de 200 ans, Dejima fut l'unique point de contact entre le Japon et l'Europe. Sur le site, un musée est consacré à cette histoire.

• 1 mn à pied de l'arrêt de tramway Dejima.
• Ouvert de 8h00 à 18h00. Fermé le lundi et du 29 décembre au 4 janvier.
• Entrée : 500 ¥.
• http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/dejima/en/

Musée d'histoire et de la culture de Nagasaki

Pionnier de l'échange international, ce musée propose des expositions sur l'histoire moderne de Nagasaki, des œuvres d'art et des textes anciens. On y trouve également la reconstitution du Palais de Justice de Nagasaki à l'époque d'Edo.

• 5 mn à pied de l'arrêt de tramway Sakura-machi.
• Ouvert de 8h30 à 19h00. Fermé le 3e mardi du mois.
• Entrée : 600 ¥.
• http://www.nmhc.jp/ (pdf en anglais à télécharger en cliquant sur "English" en bas de la page).

Téléphérique du mont Inasa

Le téléphérique vous emmène à 333 m, au sommet du pont Inasa, le plus beau point de vue sur la ville.

• 2 mn à pied de l'arrêt de bus Ropeway-mae.
• Ouvert de 9h00 à 22h00 (21h00 du 1er décembre à fin février).
• Billet : 700 ¥ l'aller simple, 1 200 ¥ l'aller-retour..

Parc de la Paix

Le parc et construit à l'épicentre de l'explosion de la bombe atomique du 9 août 1945.

• Près de l'arrêt de tramway Matsuyama-machi.

Musée de la bombe atomique

Ce mémorial de la bombe atomique du 9 août 1945 présente des scènes de Nagasaki avant et après l'explosion pour que les visiteurs puissent se rendre compte du pouvoir dévastateur de cette arme et réfléchissent à la paix dans le monde et la dénucléarisation.

• Près de l'arrêt de tramway Hamaguchi-machi.
• Ouvert de 8h30 à 18h30 (17h30 de septembre à avril).
• Entrée : 200 ¥. Audioguide : 150 ¥.
• http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/na-bomb/museum/museume01.html

Cathédrale Urakami

La cathédrale détruite par la bombe a été reconstruite. Urakami était un endroit où se retrouvaient les chrétiens pour prier malgré la persécussion du régime Tokugawa.

• 5 mn à pied du parc de la Paix.
  Fermé le lundi.