Onsen dans les autres régions

La liste ci-dessous est loin d'être exhaustive mais regroupe une sélection de onsen ou stations thermales choisis par le JNTO pour leur atmosphère d'authenticité, leur accès facile par les transports en commun et leurs équipements adaptés aux visiteurs étrangers.

Les informations (prix, temps de transport etc.) présentées ici sont à valeur indicative sur la base de données recueillies en novembre 2006.

Les sources thermales

Noboribetsu (préfecture de Hokkaido)

Dans ce onsen, il est possible de faire l'expérience de 9 types de sources, dont notamment une source sulfurée (la plus populaire), une source ferrugineuse ou une source riche en alun (qui fait la peau très douce). Une telle variété est très rare à trouver, où que ce soit dans le monde. A quelques minutes à pied de la station thermale se trouve une jigokudani ou "vallée de l'enfer" classée au patrimoine du Hokkaido, où, dans une odeur sulfureuse, sortent de la terre de l'eau chaude, de la vapeur, des geysers et des gaz volcaniques.

1h15mn de train entre la gare de Sapporo à la gare de Noboribetsu par les ligne JR Chitose et Muroran (trains Hokuto ou Suzuran), puis 13mn de bus de la gare de Noboribetsu à Noboribetsu Onsen ; de 1h40mn à 2h30mn de bus entre la gare de Sapporo et Noboribetsu Onsen par Donan Bus ou Chuo Bus ; 1h à 1h10mn de bus entre l'aéroport de Chitose et Noboribetsu Onsen par Donan Bus (entre juin et octobre).
Quelques bains :
Sagiri-yu. Entrée : 390 ¥. Ouvert de 7h00 à 21h30.
Onsen Tengoku, 29 bains alimentés par 7 sortes de sources au Daiichi Takimoto-kan. Entrée : 2 000 ¥. Ouvert de 9h00 à 17h00.
Site d'information : Noboribetsu City.

Zao (préfecture de Yamagata)

Cela fait près de 1 900 ans que Zao Onsen est célèbre pour ses sources thermales. Ses eaux riches en acide sulfurique, à l'odeur très particulière, sont reconnue pour être bénéfique à la santé des enfants et pour faire une belle peau, souple et légère. Au pied de la chaîne des monts Zao qui traverse les préfectures de Yamagata et de Miyagi, cet endroit est aussi très apprécié pour ses stations de ski à la neige abondante, et pour ses "monstres" (en fait, des arbres recouverts de neige et présentant des formes particulières). A la belle saison, les plaisirs de la nature sont également présents avec un beau jardin botanique et des sentiers de randonnée. Près de là, le la Ogamakako aux eaux turquoise offre un spectacle remarquable.

45mn de bus de la gare de Yamagata (sur la ligne JR Yamagata Shinkansen) à Zao Onsen par Yamagata Kotsu Bus.
Quelques bains :
Kami-yu, Shimo-yu et Kawara-yu. Entrée : 200 ¥. Ouvert de 6h00 à 22h30
Sites d'information : Zao Hot Springs Ski Resort.

Naruko (préfecture de Miyagi)

Dans le très beau cadre naturel de la vallée de Naruko, cette station thermale est réputée pour la qualité de ses sources aux propriété reconnues contre l'hypertension. La ville est aussi le berceau de la fabrication des kokeshi, poupées traditionnelles en bois.

1h de train de la gare de Furukawa (sur la ligne JR Tohoku Shinkansen) à la gare de Naruko Onsen par la ligne JR Rikuu-to.
Quelques bains :
Taki-no-yu. Entrée : 150 ¥. Ouvert de 7h30 à 22h00.
Ryokan Bentenkaku. Entrée : 600 ¥. Ouvert au public de 11h00 à 15h00.
Resort Park Hotel Onikobe. Entrée : 600 ¥. Ouvert au public de 11h00 à 16h00.
Site d'information : Miyagi Tourist Databook.

Nozawa (préfecture de Nagano)

Très populaire depuis l'époque d'Edo, Nozawa Onsen est aussi l'une station de ski réputée, l'une des premières dans l'histoire du Japon. Une autre attraction est le spectacle des singes se baignant dans les sources du Jigokudani Wild Monkey Park à proximité. Au printemps et en été, les sentiers de randonnée sont appréciés des amateurs de nature.

1h de train de la gare de Nagano (sur la ligne JR Nagano Shinkansen) à la gare de Nozawa Onsen par la ligne JR Iiyama, puis 20mn de bus jusqu'à Nozawa Onsen par Shinshu Bus.
Quelques bains :
13 bains publics dont Oyu, à l'architecture traditionnelle en bois. Nakao-no-yu, Kuma-no-tearai-yu, Taki-no-yu, Asagama-no-yu. Entrée libre. Ouvert de 6h00 à 23h00.
Kurhaus Nozawa. Entrée : 1 500 ¥. Ouvert de 9h00 à 18h00 d'avril à novembre, de 13h00 à 19h00 de décembre à mars. Fermé le jeudi.
Sites d'information : Nozawa Onsen Village Office, Nozawa Onsen Snow Resort.

Dogo (préfecture de Ehime)

Avec 3 000 ans d'histoire, Dogo Onsen, dans la ville de Matsuyama (île de Shikoku), est l'une des plus anciennes sources thermales du Japon. Le bain public municipal, symbole de la ville, est un bâtiment sur trois niveaux dans le style Momoyama. Il est classé Bien culturel important. Ce bâtiment a servi d'inspiration au réalisateur Hayao Miyazaki pour le décor de son dessin animé « Le voyage de Chihiro ». Il tient aussi une place importante dans le roman « Botchan » de l'immense écrivain Natsume Sôseki.

20mn de tramway de la gare de Matsuyama (sur la ligne JR Yosan) à la station de Dogo Onsen sur la ligne municipale Iyo Railway ; 50 mn de bus du port de Matsuyama à Doko Onsen par Iyo Railway Bus.
Quelques bains :
Kami-no-yu et Tama-no-yu, au Dôgo Onsen Honkan. Entrée : de 400 ¥ à 1 240 ¥. Ouvert de 6h00 à 22h00.
Tsubaki-no-yu, près de la gare routière. Entrée : 330 ¥. Ouvert de 6h30 à 23h00.
Site d'information : Matsuyama City Tourist Information.

Unzen (préfecture de Nagasaki)

Située dans le plus ancien parc naturel du Japon, cette station thermale offre un aspect très spectaculaire avec son Unzen Jigoku, l'Enfer d'Unzen, qui consiste en une trentaine de sources sortant en étangs bouillonnants. Les bains aux forts taux d'acide sulfurique sont réputés pour leurs qualités antiseptiques.

1h30mn de la gare de Hakata (sur la ligne JR Sanyo Shinkansen) à la gare de Isahaya par la ligne JR Nagasaki (train Kamome) ou 30mn de bus de l'aéroport de Nagasaki à la gare de Isahaya, puis 1h20mn de bus de la gare de Isahaya à Unzen Onsen par Nagasaki-ken Kotsukyoku ou Shimabara Tetsudo Bus.
Quelques bains :
Kojigoku, au Dôgo Onsen Honkan. Entrée : 400 ¥. Ouvert de 9h00 à 21h00.
Shin-yu. Entrée : 100 ¥. Ouvert de 10h00 à 23h00. Fermé le mercredi.
Yu-no-sato. Entrée : 100 ¥. Ouvert de 8h30 à 22h30.
Seiunso (auberge). Entrée : 600 ¥. Ouvert au public de 10h30 à 18h00.
Fukiya (ryokan). Entrée : 1 000 ¥. Ouvert au public de 11h00 à 18h00 (de 15h00 à 18h00 le mercredi).
Kaseya (ryokan). Entrée : 500 ¥. Ouvert au public de 12h00 à 16h00.
Site d'information : Unzen Tourist Information.

Beppu (préfecture de Oita)

Beppu est l'une des stations thermales les plus importantes du Japon avec 8 sources, chacune présentant des caractéristiques très particulières. Le Jigokumeguri, ou "visite des enfers", est un circuit permettant de visiter l'ensemble de ces sources. Une technologie particulière a été développée pour fabriquer des sels de bain ou Yunohana à partir des sources thermales, procédé qui a été classé Bien culturel populaire immatériel et qu'il est possible d'observer à Yunosato (quartier de Myoban Onsen).

De 1h12mn à 1h40mn de la gare de Kokura (sur la ligne JR Sanyo Shinkansen) à la gare de Beppu par la ligne JR Nippo (trains Sonic ou Nichirin) ou 40mn à 50mn de bus de l'aéroport de Oita à la gare de Beppu par Oita Kotsu Bus.
Quelques bains :
15 bains municipaux dans la station thermale.
Takegawara Onsen. Entrée : 100 ¥. Bain de sable : 1 000 ¥. Ouvert de 6h30 à 22h30.
Bains naturels de sable, dans le parc Shoningahama. Entrée : 710 ¥. Ouvert de 8h30 à 18h00.
Hyotan Onsen à Kannawa. 6 types de bains dont un bain de vapeur et un bain sous cascade. Entrée : 700 ¥. Ouvert de 8h00 à 21h00.
Onsen Hoyou Land à Myoban. 6 types de bains dont un bain de boue. Entrée : 1 050 ¥. Ouvert de 9h30 à 20h00.
Suginoi Hotel (ryokan). Entrée : 2 000 ¥. Ouvert au public de 9h00 à 21h30.
Hotel New Tsuruta (ryokan). Entrée : 600 ¥. Ouvert au public de 14h00 à 21h00.
Sites d'information : Beppu Navi, Beppu City, Beppu Jigoku.

Yufuin (préfecture de Oita)

A pied du mont Fukudake, Yufuin est une calme station thermale. On peut admirer le spectacle étonnant de jets de vapeur s'élevant de partout dans les grandes rizières aux alentours ou, aux jours ensoleillés d'hiver, une brume s'élevant à l'aube, phénomène unique à la région, à la surface du lac Kinrin-ko plongeant la ville dans une atmosphère fantômatique. C'est également une ville d'art avec de nombreux musées et galeries.

De 50mn à 70mn de la gare de Oita (JR Sanyo Shinkansen jusqu'à Kokura puis changement pour la ligne Nippo, train Sonic) à la gare de Yufuin par la ligne JR Kyudai ; 40mn de bus de la gare de Beppu à Yufuin par Kamenoi Bus.
Quelques bains :
Shitan-yu, au bord du lac Kinrin. Bain mixte uniquement, recouvert d'un toit de chaume. Entrée : 200 ¥. Ouvert de 10h00 à 21h00.
Kenko Onsen-kan, près de la gare de Yufuin. Entrée : 800 ¥. Ouvert de 10h00 à 21h30. Fermé les 2e et 4e jeudi du mois.
Site d'information : Yufuin Hot spring Tourism Association.

Ibusuki (préfecture de Kagoshima)

Ibusuki est une ville thermale située au bord de la mer, au sud-est de la péninsule de Satsuma-Hanto. Plusieurs sources y sont actives, mais ce qui fait la spécificité de la ville est le sunamushi. Sur une plage d'un kilomètre, le sable est chauffé par une source d'eau chaude. On est enterré dans ce sable à 50 à 55°C et seul le visage dépasse. Cette pratique est reconnue pour avoir des effets détoxifiants et d'activer la circulation sanguine.

3h50mn de la gare de Hakata (ligne JR Sanyo Shinkansen) à la gare de Kagoshima-Chuo par la ligne JR Kagoshima (train Tsubame jusqu'à Shin-Yatsushiro) et la ligne JR Kyushu Shinkansen (train Tsubame de Shin-Yatsushiro à Kagoshima-Chuo), puis de 80 à 90mn de train de la gare de Kagoshima-Chuo à la gare de Ibusuki par la ligne JR Ibusuki-Makurazaki et 30mn à pied ou 5mn en taxi jusqu'à Ibusuki Onsen.
Quelques bains :
12 bains municipaux.
Sunamushi Onsen, à Sunamushi-Kaikan Saraku. Bain de sable. Entrée : 900 ¥. Ouvert de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 20h30.
Moto-yu. Entrée : 200 ¥. Ouvert de 6h00 à 22h00. Fermé les 5 et 20 du mois.
Chobo-no-yu, dans l'hôtel Ibusuki Iwasaki. Entrée : 1 050 ¥. Ouvert de 5h30 à 22h30. Fermé pour les fêtes de début d'année.
Site d'information : Ibusuki City.

Jardins et nature